Published May 24, 2008
This entrance looks like it’s been excrement and blood sprayed. If your look closely, you realize the liquids, whatever they were, have been thrown upwards, as if a living being had exploded just there. Anyway, I’m probably a tad bit too imaginative, but I can’t help finding this picture extremely violent.
——-
L’entrée de cet immeuble abandonné est couverte de liquides bruns et rouges sombres qui pourraient être des excréments et du sang. Si on regarde attentivement, on se rend compte que les liquides, quels qu’ils soient en réalité, ont été dirigés vers le haut, comme si un être vivant avait explosé dans le creux de cette porte. J’ai peut-être un peu trop d’imagination, mais je ne peux m’empêcher de trouver cette image extrêmement violente dans ce qu’elle évoque.